Ayuda Para Personas Afectadas Por Los Daños Causados Por La Tormenta

Una tormenta el 22 de enero de 2024 provocó inundaciones y daños en toda la región. El Condado proclamó una emergencia local y el gobernador Gavin Newsom también proclamó un estado de emergencia en el Condado. El 19 de febrero, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) emitió una Declaración de Desastre Mayor para el Condado de San Diego.
 
FEMA ofrecerá asistencia del programa para individuos y hogares. El programa brinda asistencia financiera y servicios directos a personas y hogares elegibles que tienen gastos necesarios y necesidades graves sin seguro o con seguro insuficiente. La asistencia financiera está destinada a ayudar a satisfacer las necesidades básicas y complementar los esfuerzos de recuperación de desastres.
 
También se ofrecerán préstamos a bajo interés para hogares y pequeñas empresas a través de la Administración de Pequeñas Empresas.
 
Si se vio afectado por la inundación del 22 de enero, puede solicitar asistencia de FEMA visitando
desastreassistance.gov y haciendo clic en "Comencemos".
 
También puede llamar a la línea de ayuda telefónica de FEMA al 1-800-621-3362 todos los días de 7 a. m. a 10 p. m.

Asistencia Alimentaria

Suministros de alimentos de emergencia: Llame al 2-1-1 y el agente le proporcionará información sobre una despensa de alimentos o servicios disponibles en su área. También puede comunicarse con Feeding San Diego al 858-452-3663 o visitar su sitio web para encontrar una lista de distribuciones de alimentos para los residentes afectados por las tormentas recientes.

Asistencia Alimentaria (CalFresh) o Asistencia Temporal en Efectivo (CalWORKs o Ayuda General): o vaya a benefitscal.com llame al Centro de Servicio al Cliente de Acceso al 866-262-9881 o visite un Centro de Recursos Familiares local. Si ya es participante de CalFresh y se quedó sin electricidad y alimentos, puede inscribirse para recibir beneficios de reemplazo de CalFresh hasta el 21 de febrero.
 

Refugio

El programa de alojamiento temporal del condado está disponible para las personas desplazadas de sus hogares por la tormenta e inundación del 22 de enero de 2024.

La mayoría de los elegibles ya han sido identificados a través de una encuesta o visita en persona a uno de los Centros de Asistencia Local y/o formularios de admisión que están siendo completados por socios comunitarios que proporcionaron alojamiento temporal inicial. Las personas que no hayan completado la encuesta ni hayan visitado un Centro de Asistencia Local pueden llamar al 2-1-1 para presentar su solicitud. Se aceptarán nuevas solicitudes hasta el 23 de febrero de 2024.

El financiamiento proviene de un programa de alivio de inundaciones de $10 millones aprobado por unanimidad el 30 de enero de 2024 por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego. El programa fue diseñado para brindar opciones de vivienda de emergencia para quienes sufrieron daños en la tormenta del 22 de enero. Esto no es para personas sin hogar, ni está relacionado con el programa de vivienda para condiciones climáticas adversas. Hay otros servicios de alojamiento disponibles.

Otras opciones de vivienda

Para necesidades de vivienda no relacionadas con la tormenta y las inundaciones, visite la  página de Servicios de Vivienda  para obtener más información sobre los servicios de vivienda en las ciudades y en las áreas no incorporadas del Condado.

 

Transporte

Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS, por sus siglas en inglés): Es posible que haya pases de tránsito de cortesía disponibles para aquellos que perdieron el uso de su vehículo o viven en áreas afectadas por las tormentas. Llame al servicio de atención al cliente al 619-557-4555 para obtener información sobre las opciones de tarifas reducidas y la planificación de viajes.
 

Ropa

Salvation Army: Llame al 619-231-6000 si necesita ropa, calcetines, ropa interior o productos de higiene.
 

Salud

Si no tiene un médico o proveedor médico y necesita atención: Llame al 2-1-1 para comunicarse con el proveedor más cercano a usted. 

Si necesita ayuda para encontrar recursos de salud mental o apoyo en caso de crisis: llame al 9-8-8. Para emergencias, llame al 9-1-1.
 

Utilidades

Clientes de San Diego Gas & Electric: Visite la página de recuperación de tormentas de SDG&E o llame a su Centro de Atención al Cliente al 1-800-411-7343.
 

Remoción de escombros

El Departamento de Obras Públicas del Condado está recogiendo escombros y artículos dañados por las inundaciones de las casas en las comunidades no incorporadas, si el clima lo permite. Llame al (858) 495-5700 para mas información.

No coloque escombros cerca de la banqueta durante el clima lluvioso donde puedan arrastrarse y causar un peligro. 

Para obtener recursos adicionales de recuperación de tormentas, llame al 2-1-1. 

 

Otros Recursos

Limpieza y seguridad despues de inundaciones

Ubicaciones de arena y sacos de arena

Alivio del Impuesto a la Propiedad para el Hogar/Negocio: Visite la oficina del Tasador/Registrador/Secretario del Condado para ver si califica para el Alivio del Impuesto a la Propiedad por Inundación o envíe un correo electrónico a arcchelp@sdcounty.ca.gov. El personal del Registrador / Secretario del Condado también está disponible para responder a preguntas y ayudar con las solicitudes de copias de reemplazo de registros vitales y escrituras de propiedad.

Dueños de mascotas: Si vive en el área no incorporada, obtenga ayuda con suministros u obtenga copias de documentos. Puede comunicarse con el Departamento de Servicios para Animales al DASInfo@sdcounty.ca.gov, 619-767-2675 o sddac.com.

Los dueños de mascotas en otras jurisdicciones pueden visitar la página de apoyo de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego o llamar al 619-299-7012 para obtener ayuda.

Documentos de Reemplazo

 


Información sobre Donaciones

La mejor manera de ayudar a los afectados por la tormenta severa del 22 de enero de 2024 es una donación financiera a una organización local confiable que pueda ayudar a satisfacer las necesidades de los sobrevivientes cuando lo necesiten. Las donaciones de bienes como ropa y artículos para el hogar a veces pueden ser difíciles de distribuir, ya que alguien que acaba de perder su casa puede no tener un lugar donde guardar los artículos donados. Obtenga más información sobre las donaciones después de un desastre. 


Recursos de Protección al Consumidor

Medidas de Protección de Inquilinos para Los Afectados por Las Inundaciones del 22 de Enero de 2024

Protección contra fraude y aumento de precios

Alivio de impuesto a la propiedad relacionado con desastres

La Junta Estatal de Licencias de Contratistas (haga clic en el enlace y utilice la herramienta de traducción de Google en la parte superior de la página para acceder a esta información en Español)

 


La Guía Roja para la Recuperación

Red Guide Logo

La Guía Roja para la Recuperación: Un manual de recursos para los sobrevivientes de un desastre es una herramienta de recuperación integral, fácil de leer que se utiliza después de un incidente y orienta a los sobrevivientes de un desastre paso a paso a través del proceso de recuperación. En general, los sobrevivientes de un desastres están abrumados por el estrés y la incertidumbre luego de una pérdida ocasionada por un desastre natural o provocado por el hombre. La guía roja aborda dicho estrés e incertidumbre ya que proporciona la información y las herramientas que necesitan los sobrevivientes para lidiar con un desastre. Obtenga más información