Recuperación

El bienestar y la seguridad de los ciudadanos nunca están más amenazados que durante los desastres. El objetivo de la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Diego es garantizar que existan acciones de mitigación, preparación, respuesta y recuperación para preservar el bienestar y la seguridad públicos. Los Servicios de Emergencia mantienen planes para proporcionar un marco integral para las operaciones de recuperación en todo el condado. Aborda las funciones y responsabilidades de las organizaciones gubernamentales y proporciona un enlace a organizaciones y recursos locales, estatales, federales y privados que pueden activarse para abordar la recuperación de desastres en el condado de San Diego. Este plan continuará evolucionando a medida que se aprendan lecciones de experiencias reales de desastres y emergencias, a través de esfuerzos de planificación continuos, actividades de capacitación y ejercicios, y con orientación federal.

Contactos para las autoridades locales de vivienda

Los residentes que buscan ayuda por daños a sus hogares relacionados con inundaciones pueden comunicarse con las siguientes organizaciones:

  • Comisión de Vivienda de San Diego: 619-578-7792, Flood Assistance.sdhc.org, correo electrónico: Floodrecovery@sdhc.org
  • Comisión de Vivienda de la Ciudad Nacional: 619-743-6420, correo electrónico - housing@nationalcityca.gov
  • Servicios de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de San Diego: 858-694-4801, correo electrónico: tsp.hhsa@sdcounty.ca.gov

Asistencia Voluntaria

Las organizaciones de voluntarios activas en desastres pueden ayudar a conectar a los habitantes de San Diego con grupos de voluntarios que trabajan en las comunidades.

La asistencia voluntaria está disponible para:

  • Retiro y limpieza de casas inundadas
  • Ayuda con la supresión del moho
  • Conexión con alimentos y recursos
  • Conexión con servicios de apoyo, servicios de salud y necesidades de atención de salud espiritual y mental.
  • Ayuda para reponer algunos elementos del hogar como electrodomésticos, muebles, colchones, etc.
  • Manejo de casos para ayudar a quienes trabajan en el proceso de recuperación

 

Reconstrucción

Los residentes del área no incorporada deben presentar un permiso. Para obtener información, llame al 619-380-3055 o envíe un correo electrónico a PDSBuildingPermitCounter@sdcounty.ca.gov. Si vive en una ciudad, comuníquese con el Departamento de Planificación de su ciudad. 

Para encontrar un contratista acreditado, visite la página web de la Junta Estatal de Licencias de Contratistas del Departamento de Asuntos del Consumidor. Puede presentar una queja ante la Junta Estatal de Licencias de Contratistas llamando al 800-321-2752 o en línea.

 

Asistencia Alimentaria

Suministros de alimentos de emergencia: Llame al 2-1-1 y el agente le proporcionará información sobre una despensa de alimentos o servicios disponibles en su área. También puede comunicarse con Feeding San Diego al 858-452-3663 o visitar su sitio web para encontrar una lista de distribuciones de alimentos para los residentes afectados por las tormentas recientes.

Asistencia Alimentaria (CalFresh) o Asistencia Temporal en Efectivo (CalWORKs o Ayuda General): o vaya a benefitscal.com llame al Centro de Servicio al Cliente de Acceso al 866-262-9881 o visite un Centro de Recursos Familiares local. 

Beneficios de CalFresh en Caso de Desastre:

  • Este programa proprciona un pago único a los residentes elegibles para que compren alimentos para ellos y sus familias.
  • Los residentes afectados por la inundación pueden presentar su solicitud entre el 7 y el 22 de marzo de 2024. Los residentes que ya reciben CalFresh también pueden ser elegibles para el beneficio de Disaster CalFresh.

 

Ropa

Salvation Army: Llame al 619-231-6000 si necesita ropa, calcetines, ropa interior o productos de higiene.
 

Salud

Si no tiene un médico o proveedor médico y necesita atención: Llame al 2-1-1 para comunicarse con el proveedor más cercano a usted. 

Si necesita ayuda para encontrar recursos de salud mental o apoyo en caso de crisis: llame al 9-8-8. Para emergencias, llame al 9-1-1.

Recursos de salud mental:

Recursos de Salud Mental Disponibles

Hay ayuda disponible para los afectados por las tormentas de enero que luchan con su salud mental. 

Si tiene una emergencia de salud mental, llame al 911 para obtener asistencia inmediata.

Llame al 988 o al 888-724-7240 para conectarse a la Línea de Crisis y Acceso de San Diego (ACL) si necesita ayuda para encontrar y navegar por los servicios de salud mental. La ACL es una opción gratuita y confidencial para ayudarlo a conectarse con recursos y referencias y puede brindar intervención y apoyo en caso de crisis por teléfono, así como enviar servicios de respuesta a crisis, si corresponde. 

Hay asesoramiento disponible para las personas en el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia del Condado. El Condado contrató a Open Heart Leaders para ofrecer terapia individual y en grupo a los participantes del programa. Llame al 858-256-6736 o visite Open Heart Leaders para obtener más información.

Los Servicios de Salud Conductual (BHS) del Condado de San Diego pueden ayudarlo a conectarse con recursos para apoyar su bienestar mental. Para obtener más información sobre todos los servicios y recursos disponibles de BHS, haga clic aquí.

 


Utilidades

Clientes de San Diego Gas & Electric: Visite la página de recuperación de tormentas de SDG&E o llame a su Centro de Atención al Cliente al 1-800-411-7343.
 

Otros Recursos

Limpieza y seguridad despues de inundaciones

Ubicaciones de arena y sacos de arena

Alivio del Impuesto a la Propiedad para el Hogar/Negocio: Visite la oficina del Tasador/Registrador/Secretario del Condado para ver si califica para el Alivio del Impuesto a la Propiedad por Inundación o envíe un correo electrónico a arcchelp@sdcounty.ca.gov. El personal del Registrador / Secretario del Condado también está disponible para responder a preguntas y ayudar con las solicitudes de copias de reemplazo de registros vitales y escrituras de propiedad.

Para las personas sin hogar, es posible que haya recursos disponibles. Visite la página de Servicios de Vivienda para obtener más información sobre los servicios de vivienda en las ciudades y en las áreas no incorporadas del Condado.

Dueños de mascotas: Si vive en el área no incorporada, obtenga ayuda con suministros u obtenga copias de documentos. Puede comunicarse con el Departamento de Servicios para Animales al DASInfo@sdcounty.ca.gov, 619-767-2675 o sddac.com.

Los dueños de mascotas en otras jurisdicciones pueden visitar la página de apoyo de la Sociedad Protectora de Animales de San Diego o llamar al 619-299-7012 para obtener ayuda.

Documentos de Reemplazo

 

Remoción de escombros

El Departamento de Obras Públicas del Condado está recogiendo escombros y artículos dañados por las inundaciones de las casas en las comunidades no incorporadas, si el clima lo permite. Llame al (858) 495-5700 para mas información.

No coloque escombros cerca de la banqueta durante el clima lluvioso donde puedan arrastrarse y causar un peligro. 

Para obtener recursos adicionales de recuperación de tormentas, llame al 2-1-1. 

 


La Guía Roja para la Recuperación

Red Guide Logo

La Guía Roja para la Recuperación: Un manual de recursos para los sobrevivientes de un desastre es una herramienta de recuperación integral, fácil de leer que se utiliza después de un incidente y orienta a los sobrevivientes de un desastre paso a paso a través del proceso de recuperación. En general, los sobrevivientes de un desastres están abrumados por el estrés y la incertidumbre luego de una pérdida ocasionada por un desastre natural o provocado por el hombre. La guía roja aborda dicho estrés e incertidumbre ya que proporciona la información y las herramientas que necesitan los sobrevivientes para lidiar con un desastre. Obtenga más información