09/09/2020 09:20 AM PDT

Actualización Incendio Valley: Incendio Valley Continua Estable Mientras las Ráfagas de Santa Ana Se Mantienen Bajas

CALFIRE está reportando que el Incendio Valley continua en 17,565 acres y 11% de contención el miércoles por la mañana después de que no se materializaron las ráfagas fuertes de Santa Ana pronosticadas para el martes en la noche, previniendo la propagación del incendio.

El Aviso de Bandera Roja continúa en efecto hasta las 8 p.m.

Favor de ver el mapa de evacuación para la orden de evacuación actual y las áreas con avisos de evacuación.

Como recordatorio, una orden de evacuación requiere movimiento inmediato para salir del área afectado debido a un peligro inminente a la vida.  Un aviso de evacuación se da para preparar a las personas de una posible orden de evacuación.  Aquellos que requieren tiempo adicional para evacuar, y aquellos con mascotas o ganado, deben salir ahora.

Sin embargo, todos deben estar preparados para evacuar y deben evacuar si no se siente seguros.  Los residentes a los que se les ha pedido evacuar y aquellos que escogen evacuar pueden ir a El Capitan High School ubicado en 10410 Ashwood Street en Lakeside, 92040 y Steele Canyon High School ubicado en 12440 Campo Road en Spring Valley, 91978.

Cierres de carreteras continúan en efecto en:

·      Japatul Road a la altura de Lyons Valley Road/Japatul Road

·      Japatul Road a la altura de Tavern Road/Dehesa Road

·      Lyons Valley Road y Honey Springs Road

·      Wisecarver Lane a la altura de Wisecarver Truck Trail

·      Skyline Truck Trail y Lawson Valley

·      Japatul Road a la altura de Via Asoleado (también a la altura de Sequan Truck Trail)

·      Corrall Canyon a la altura de Buckman Springs (pero Buckman Springs se encuentra abierto)

·      High Glen Road

·      Hidden Glen Road

Si requiere de asistencia de emergencia durante la evacuación, llame al 9-1-1. Residentes en las áreas afectadas por el Incendio Valley pueden llamar al 2-1-1 para información no urgente como órdenes de evacuación, albergues y cierres de carreteras.

Para las actualizaciones de emergencia en inglés y español, visite www.sdcountyemergency.com, y descargue SD Emergency.

ASL | Audio