09/08/2020 09:14 PM PDT

El Incendio Valley se Expande

CALFIRE está reportando que el Incendio Valley ahora abarca 17,565 acres con 11% de contención.

Favor de ver el mapa de emergencia para la ubicación de áreas bajo órdenes de evacuación y avisos de evacuación.

Como recordatorio, una orden de evacuación requiere movimiento inmediato para salir del área afectada debido a un peligro inminente que amenaza a vida. Un aviso de evacuación se emite para para preparar a las personas en caso de una posible orden de evacuación. Las personas que necesitan tiempo adicional para evacuar, y las personas con mascotas, ganado y animales grandes deben ir ahora.  

Sin embargo, todos deben están preparados para evacuar y deben evacuar si no se sienten seguros. Residentes a los que se les ha pedido evacuar o que han elegido evacuar, pueden acudir a la escuela preparatoria de El Capitan High School en el 10410 Ashwood Street en Lakeside, 92040 o a la escuela preparatoria de Steele Canyon High School en el 12440 Campo Road en Spring Valley, 91978.

Si necesita asistencia de emergencia para evacuar, llame al 9-1-1.  Residentes en el área afectado por el incendio Valley pueden llamar al 2-1-1 para obtener información de no emergencia sobre el incendio tal como los órdenes de evacuación, refugios y cierres de carreteras.

Para obtener las actualizaciones de emergencia más recientes en inglés y español, visite a www.sdcountyemergency.com/es-us, y descargue la aplicación móvil de SD Emergency app

ASL | Audio