09/07/2020 11:10 AM PDT

Actualización del Incendio Valley #10: Órdenes de evacuación adicionales

El Departamento del Aguacil ha emitido una orden de evacuación a las 10:30 am hoy lunes 7 de septiembre del 2020.  Favor de ver el Mapa de Emergencia para obtener más información sobre las áreas afectadas.  Una orden de evacuación significa que las personas en las áreas afectadas necesitan evacuar hacia un área segura para garantizar su seguridad.

CALFIRE ha reportado que el incendio Valley se extendió a 10,258 acres desde anoche con 1% de contención.  Todas las órdenes de evacuación siguen vigentes.

 El Departamento de Servicios de Animales del Condado continúa aceptando animales pequeños en el albergue de animales de Bonita para aquellos que han sido impactados por las evacuaciones, desafortunadamente ya no hay cupo para animales grandes.  Personas que necesitan albergue para animales grandes pueden llevarlos a el Rancho Iron Oak (conocido como el Bright Valley Farm) localizado en 12310 Campo Road en Spring Valley. El personal del Departamento de Servicios de Animales del Condado estará cuidando caballos en este sitio.  Favor de llamar al 619-236-2341 para mayor información.  El Departamento de Servicios de Animales del Condado continúa recibiendo animales pequeños en el albergue de Bonita.

Debido al incendio Valley, las siguientes cierres de carreteras se encuentran en efecto, según el Departamento del Alguacil de San Diego y el Departamento de Carreteras de California:

  • Lawson Valley Road a la altura de Skyline Truck Trail
  • Wisecarver Lane a la altura de Skyline Truck Trail
  • Japatul Road a la altura de Tavern Road
  • Japatul Road a la altura de Lions Valley Road
  • Lyons Valley Road a la altura de Skyline Truck Trail

Como recordatorio, un aviso de evacuación significa que las evacuaciones son voluntarias, sin embargo, todos deben estar preparados para evacuar y deben evacuar si no se sientes seguros. Residentes a los que se les ha pedido evacuar o que han elegido evacuar, pueden acudir a Steel Canyon High School o Joann MacQueen Middle School. 

Si necesita asistencia de emergencia con la evacuación, llame al 9-1-1.  Para información adicional, llame al número de no emergencia del Departamento del Alguacil de San Diego al 858-565-5200

Si necesita información adicional, visite sdcountyemergency.com o llame al 2-1-1.

ASL | Audio