12/08/2017 01:35 PM PST

Le gustaría ayudar - Le recomendamos donativos monetarios

Si a usted le gustaría ayudar a aquellos afectados por los incendios recientes, lo puede hacer enviando una donación monetaria a una organización sin fines de lucro. Ninguna donación es pequeña. 

La Fundación San Diego está aceptando donativos para asistir en la recuperación de los incendios forestales. Donantes puede enviar un texto con la palabra ?SDRECOVER? al 50155 o hacer un donativo en línea en la página www.sdfoundation.org/disasterfund. La lista de otras organizaciones está disponible en Organizaciones Voluntarias Activas ante Desastres (SDVOAD, por sus siglas en inglés) en la página sdvoad.org 

Ya se logró recaudar materiales como: ropa, cobijas y otros artículos del hogar. 

Para las últimas actualizaciones en inglés y español, visite www.sdcountyemergency.com y baje la aplicación móvil SD Emergency. Si se encuentra afectado por los incendios y necesita hablar con alguien por teléfono sobre evacuaciones, albergues, y cierres de carreteras y otros servicios no emergentes relacionados con el desastre, llame al 211. Si tiene una discapacidad auditiva, marque 711 y pide ser conectado a (805) 300-1211. 

ASL | Audio