01/15/2018 02:40 PM PST
Asistencia de FEMA ahora disponible para residentes que fueron impactados por el Incendio Lilac
Residentes del Condado de San Diego que sufrieron daños o perdidas el reciente Incendio Lilac el diciembre de 2017 ahora pueden registrarse para asistencia de desastre con l Agencie Federal de Manejo de Emergencias (FEMA).
Visite https://www.disasterassistance.gov/ o llame cualquier día de la semana de 7am a 11pm hora del este al 1-800-621-FEMA (1-800-621-3362) para empezar.
TTY 1-800-462-7585711 o VRS 1-800-621-3362.
Al igual puede mandar un correo electrónico de formulario web del Asistencia de Desastre (https://www.fema.gov/webform/disaster-assistance).
O escriba a: FEMA
P.O. Box 10055Hyattsville, MD 20782-8055
Se les pedirá a los solicitantes la siguiente información:
? N umero de Seguro Social
? Dirección de la residencia principal dañada
? Descripción del daño
? Información de cobertura de seguro
? Un número de teléfono de contacto actual
? Una dirección donde pueda recibir correo
? Cuenta bancaria y números de ruta para deposito directo de fondos.
De asistencia de daños para propietarios de viviendas e inquilinos puede incluir subvenciones para ayudar para:
? Asistencia de alquiler
? Reparaciones de vivienda esenciales
? Perdidas de propiedad personal no aseguradas y con seguro insuficiente
? Otras necesidades serias relacionadas con el desastre no cubiertas por el seguro.
Los préstamos por desastre a bajo interés de La Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU están disponibles para empresas de todos los tamaños (incluyendo los propietarios), organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos. Prestamos por desastre cubren perdidas que nos son completamente compensadas por seguros u otros restablecimientos.
Subsidios de FEMA no tienen que ser pagados. La asistencia no es sujeta a impuestos y no afectara la elegibilidad para el seguro social, Medicaid u otros beneficios federales.
Registrarse con FEMA es necesario para ayuda federal, incluso si un sobreviviente se ha registrado con otra organización de alivio de desastres, como La Cruz Roja Americana.
Sobrevivientes deben registrarse incluso si tiene seguro. FEMA no puede duplicar pagos de seguro, pero los solicitantes con seguro insuficiente pueden recibir ayuda después de que se hayan resuelto sus reclamos.
Stay Informed