12/08/2017 07:45 AM PST
Del Mar Fairgrounds abierto para animales grandes; animales pequeños bienvenidos en otros albergues
Residentes que tienen mascotas y/o animales que viven en las áreas evacuadas por causa del Incendio Lilac se les pide que lleven sus animales grandes a los terrenos de la feria de Del Mar y sus mascotas o animales pequeños a los otros albergues.
Albergues para animales pequeños o mascotas se han abierto en:
- Palomar College, ubicado en el 1140 W. Mission Road en San Marcos
- Bostonia Recreation Center, ubicado en el 1049 Bostonia St. en El Cajon
- East Valley Community Center, ubicado en el 2245 E. Valley Parkway en Escondido
El Departamento de Servicios de Animales del Condado estipula que los dueños de animales en las áreas de evacuación deberán evacuar con sus animales inmediatamente. Si la población necesita ayuda para rescatar su ganado o mascotas, pueden llamar a la línea de emergencia del Departamento de Servicios de Animales al 619-236-2341.
Personas con animales grandes deberán seguir los siguientes consejos al prepararse para evacuar:
- Prepare un mapa de las rutas de evacuación primaria y alternativa y de los lugares que temporalmente están albergando ganado u otros animales.
- Los dueños de caballos deberán tener bozal y rienda para cada caballo. Manténgalos puestos en los caballos o cerca de su corral.
- Los dueños de ganado deberán poner su información de emergencia en un lugar visible.
- Haga los arreglos necesarios para asegurar que los vehículos especiales, tráileres, entrenadores y choferes estén disponibles para transportar el ganado.
- Asegúrese que los caballos y otros animales de compañía tengan el microchip de identificación y que todos los animales tengan la misma identificación.
Si los animales grandes no pueden ser evacuados, determine si se pueden mover a un albergue o permanecer en un corral.
El departamento de servicio de animales tiene consejos de emergencia para dueños de mascotas o animales en su página de Planes ante Desastres para Mascotas.
En general, los dueños de mascotas deben recordar que nunca deben dejar sus mascotas encadenadas afuera de sus casas cuando evacuen; deben estar preparados para evacuar rápidamente con sus mascotas; deben proveer identificación de sus animales si estos no tienen el microchip y deben crear un paquete de emergencia para mascotas con suficiente suministros para cada mascota.
Para las últimas actualizaciones en Inglés y Español, visite www.sdcountyemergency.com y descargue la aplicación móvil SD Emergency. Si se encuentra afectado por el incendio y necesita hablar con alguien por teléfono sobre evacuaciones, albergues, y cierres de carreteras y otros servicios no emergentes relacionados con el desastre, llame al 211. Si tiene una discapacidad auditiva, marque 711 y pide ser conectado a (805) 300-1211.
Stay Informed