01/22/2018 05:35 PM PST
Centro de Recuperación de Desastre a abrir en el Condado de San Diego
Cal OES y Comunicado de Prensa de FEMA
Un Centro de Recuperación de Desastre (DRC), operado conjuntamente por la Oficina de Servicios de Emergencia del Estado de California (Cal OES) y la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), abrirá el jueves, 25 de enero en Bonsall para ofrecerle a los residentes afectados en diciembre por los incendios forestales e inundaciones, flujos de lodo, y flujo de escombros directamente relacionados a los incendios forestales recursos para asistencia por desastre.
El centro estará localizado en:
31505 Old River Road
Bonsall, CA 92003
Horas de operación:
Lunes a sábado: 9 a.m. a 6 p.m. hasta nuevo aviso. El centro estará cerrado los domingos.
El centro se abrirá el jueves, 25 de enero, 2018
Representantes de FEMA, La Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU y otras agencias será el personal del centro. Residentes de cualquiera de los condados designados ? Los Angeles, San Diego, Santa Barbara y Ventura ? pueden buscar ayuda en el DRC de Bonsall.
Antes de visitar el DRC, Se les urge a los sobrevivientes a solicitar en línea en DisasterAssistance.gov o por teléfono al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Solicitantes que usan el 711 o Servicio de Retransmisión de Video pueden llamar al 800-621-3363. La fecha límite para registrarse para asistencia de desastre para estos eventos es el 16 de marzo, 2018, pero se les urge a los sobrevivientes que soliciten los más pronto posible.
Los números sin costo están abiertos de las 7 a.m. hasta 10 p.m. tiempo local. Siete días a la semana.
The toll-free numbers are open 7 a.m. to 10 p.m. local time, seven days a week.
Los solicitantes deberán de tener a la mano:
- Numero de Seguro Social.
- Dirección de la residencia principal dañada.
- Descripción del daño.
- Información de cobertura de seguro.
- Un número de teléfono de contacto actual.
- Una dirección donde pueda recibir correo.
- Cuenta bancaria y números de ruta para depósito directo de fondos.
Residentes de los condados designados pueden encontrar el DRC más cercano entrando en línea en fema.gov/drc o mandando texto al 43362 con el mensaje DRC y su código postal. Podrían aplicarse tarifas estándar por mensaje y transmisión de datos.
###
Toda la asistencia de desastre por FEMA se proporcionará sin discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluyendo acoso sexual), religión origen de nacionalidad, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés, estado económico, o represalias. Si usted cree que sus derechos civiles están siendo violados, llame al 800-621-3362 o 800-462-7585(TTY/TDD).
La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y equipos de primeros auxilios para asegurar que como una nación podemos trabajar juntos para construir, sostener y mejorar nuestra capacidad de preparación para, proteger contra, responder a, recupera por, y mitigar todos los peligros.
La SBA es la principal fuente de dinero del gobierno federal para
la reconstrucción a largo plazo de la propiedad privada dañada por
el desastre. La SBA ayuda negocios de todos los tamaños,
organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de
viviendas e inquilinos financiar reparaciones o esfuerzos para
reconstruir y cubrir el costo de reemplazar propiedad perdida o
dañado por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren perdidas
que nos son completamente compensadas por seguros u otros
restablecimientos y no de duplican beneficios de otras agencias u
organizaciones. Para más información, solicitantes pueden contactar
al el Centro de Servicio al Cliente de Asistencia por Desastre de
SBA llamando al 800-659-2955, mandando correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov,
o visitando el sitio web de SBA al www.sba.gov/disaster.
Personas sordas y con problemas de audición pueden llamar al
800-877-8339.
Stay Informed