08/21/2023 03:52 PM PDT

Todos los refugios de la Cruz Roja en respuesta a Hilary están cerrados

En respuesta al ciclón tropical Hilary, el condado se coordinó con la Cruz Roja Americana para abrir dos refugios contra las inclemencias del tiempo para personas en el norte del condado, en San Marcos, y en el sur, en Chula Vista. También se facilitó transporte y refugio para mascotas.

La Cruz Roja cerró los refugios el lunes a las 2:30 p.m. Las personas que se encontraban en los refugios regresaron a sus hogares o se les ofrecieron conexiones con otros servicios. Si necesita ayuda, llame al 211.

Para las últimas actualizaciones de emergencia en Inglés y Español, visite AlertSanDiego. org , y descargar la aplicación SD Emergency . Si se ve afectado por la tormenta y necesita hablar con alguien por teléfono sobre evacuaciones, refugios, cierres de carreteras y otros servicios no urgentes relacionados con desastres, llame al 211. Si tiene problemas de audición, marque el 711 y pida que le comuniquen con el (858) 300-1211.

ASL | Audio