10/13/2021 07:17 PM PDT
El Mando Unificado continúa su respuesta el miércoles al derrame de petróleo costero en los Condados de Orange y San Diego
COSTA MESA, California - El Comando Unificado continúa su respuesta el miércoles al derrame de petróleo costero en los Condados de Orange y San Diego.
A medida que las operaciones de evaluación y limpieza de las playas continúan en los Condados de Orange y San Diego, el público puede esperar ver a los equipos de limpieza equipados con equipos de protección, supervisando, inspeccionando y limpiando las playas.
Los equipos de muestreo han tomado muestras de agua y sedimentos en todos los lugares identificados en los Condados de Orange y San Diego. Los datos de agua y sedimentos recibidos de las muestras del Condado de Orange no indican una preocupación de salud pública por exposiciones a corto plazo por el uso de las playas en el condado. Esta recomendación no se aplica a las actividades de pesca y recolección, que están siendo abordadas por el Plan de Muestreo y Análisis de Mariscos.
Se espera que los análisis de laboratorio para San Diego se completen en los próximos días. El aceite contiene sustancias químicas peligrosas y, por razones de seguridad, pedimos al público que no manipule las bolas de alquitrán ni el aceite. Si se produce un contacto con la piel, lave el area con agua y jabón o con aceite de bebé. Evite utilizar disolventes, gasolina, queroseno, gasóleo o productos similares sobre la piel. Estos productos, cuando se aplican a la piel, presentan un mayor peligro para la salud que la propia bola de alquitrán. Más información sobre las bolas de alquitrán está disponible en SoCalSpillResponse.com/tarballs.
Los miembros de la comunidad afectados por el derrame de petróleo que necesiten presentar una reclamación pueden llamar al 1-866-985-8366.
La limpieza de la embarcación se programa al presentar su reclamación y no estará disponible sin una cita. Si su embarcación se ha visto afectada por el derrame de petróleo, queremos recordar a la gente que no limpie sus embarcaciones empetroladas con ningún tipo de jabón o dispersante. El uso de estos productos puede empeorar la situación, ya que no son eficaces para este tipo de petróleo. Se ha establecido un lugar de descontaminación de embarcaciones tanto en Huntington Beach como en Newport Beach.
Se ha programado la retirada de dos embarcaciones para su descontaminación el miércoles. Hasta la fecha se han descontaminado siete embarcaciones.
Información sobre el Condado de San Diego: Los equipos de evaluación y limpieza continúan las operaciones en el Condado de San Diego.
Después de que las tormentas soplaron la noche del lunes, la elevación de los vientos y las mareas, las ciudades de Oceanside, Carlsbad, Solana Beach, y Encinitas reportaron ver un aumento de bolas de alquitrán en sus playas el martes. Los Parques Estatales de San Diego también informaron de la presencia de un aumento de bolas de alquitrán en la playa estatal de Carlsbad y en la playa estatal de Cardiff. Para más información o para reportar bolas de alquitrán localizadas, visite SoCalSpillResponse.com/tarballs.
En el Condado de San Diego no se ha cerrado ninguna playa. Los Departamentos de Salud y Calidad Ambiental, Salud Pública y el Distrito de Control de la Contaminación del Aire siguen vigilando la situación y responderán en consecuencia. Para informar sobre la vida silvestre empetrolada, llame al 1-877-823-6926. Los gobiernos locales manejaran el estado de apertura y cierre de las playas. Visite www.sdcountyemergency.com
Para obtener la información más reciente sobre el estado de las playas en el Condado de San Diego.
Información del Condado de Orange: Los equipos de limpieza contratados están trabajando en toda la costa del Condado de Orange.
Los gobiernos locales manejaran los estados específicos de apertura y cierre de las playas.
Visite www.ocgov.com/news para obtener la información más reciente sobre el estado de las playas en el Condado de Orange. Para obtener más información sobre el estado de los puertos, visite: https://www.ocgov.com/news/newport-beach-and-dana-point-harbors-reopened-following-oil-spill-closure.
Para obtener información actualizada sobre el cierre de las pesquerías, visite SoCalSpillResponse.com/fisheries-closure. La causa del vertido sigue siendo objeto de investigación.
Stay Informed