Consejos generales

• No camine, nade, ni conduzca a través de aguas inundadas. Nunca pase a través de barricadas. 
• Mantente informado. 
• Regístrese para recibir alertas de emergencia en su teléfono celular
• Descargue la aplicación de emergencia del condado 
• Siga al condado en las redes sociales 
• Escuche los sistemas de alerta locales para obtener información de emergencia actualizada e instrucciones sobre inundaciones. 
• Evacue inmediatamente si le dicen que evacue o si se siente inseguro. 
• Llega al nivel más alto si estás atrapado en un edificio. Sube al tejado sólo si es necesario y una vez allí pide ayuda. No se suba a un ático cerrado para evitar quedar atrapado por el aumento del agua de la inundación. 
• Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1. 

Visite Ready.gov para conocer los pasos a seguir antes, durante y después de una inundación.

Solicitudes de servicios del Departamento de Obras Públicas

Si vive en el área no incorporada y necesita ayuda con cualquiera de los siguientes:

• Baches 
• Zanja elevada o hundida 
• Roca o deslizamiento de tierra 
• Solicitud de barrido 
• Vidrio o escombros en la carretera 
• Luces de la calle 
• Drenaje 
• Inundación 
• Alcantarilla o drenaje pluvial obstruido 
• Escombros/Vegetación en el Canal 
• El agua fluye por el camino de entrada 
• Señales de tráfico caídas, faltantes o dañadas

Complete el formulario de solicitud de servicio vial del Departamento de Obras Públicas del Condado para ayudar a resolver el problema. Si es fuera del horario de atención, llame a la línea de 24 horas al (858) 565-5262 para informar el problema.

Para jurisdicciones incorporadas, comuníquese con su departamento de obras públicas local.

Protegiendo su propiedad

Sacos de arena

Los sacos de arena ayudan a desviar o redirigir el agua, el barro y los escombros de su propiedad y ayudan a prevenir la erosión del suelo.

Seguro

El seguro estándar para propietarios de viviendas no cubre inundaciones. Es importante tener protección contra las inundaciones asociadas con las fuertes lluvias aquí en el Condado de San Diego. El Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIP) está disponible para que los propietarios se protejan financieramente.

Mapas de peligro de inundaciones de San Diego

Los mapas de áreas de peligro de inundación de las ciudades locales se encuentran en sus departamentos de construcción o planificación. 

Los mapas de áreas de peligro de inundación para las áreas no incorporadas del Condado de San Diego se encuentran en:

Departamento de Obras Públicas del Condado de San Diego  
División de Desarrollo de Tierras
5510 Overland Ave.
Suite 210, MS 0336
San Diego, CA 92123
(858) 694-2055

Los residentes de áreas quemadas recientemente por incendios forestales deben estar conscientes del mayor potencial de deslizamientos de lodo, flujo de escombros e inundaciones graves. El mapa de condiciones climáticas adversas del Condado de San Diego muestra la llanura aluvial de 100 años, las áreas quemadas por incendios recientes y alertas climáticas.

¿Cuánto costaría una inundación?

Sólo se necesitan unos pocos centímetros de agua para causar daños importantes a su hogar o negocio y a su contenido. Obtenga más información sobre el costo de las inundaciones.