08/19/2023 10:04 AM PDT

A los residentes se les permite ir a casa después del incendio del Coyote

CAL FIRE y el Departamento de Bomberos del Condado de San Diego informan que Coyote Fire ha crecido a 466 acres, con un 55% de contención en el área de Potrero.

El Departamento del Sheriff está reabriendo todas las carreteras y permitiendo que los residentes regresen a sus hogares. Conduzca despacio y con cuidado y tenga cuidado con los bomberos y otro personal de emergencia que trabaje en el área.

El refugio en Mountain Empire High School en 3305 Buckman Springs Road en Pine Valley cerrará.

Se alienta a los residentes a fortalecer sus hogares en preparación para la tormenta que se avecina, el ciclón tropical Hilary. Los sacos de arena están disponibles en los siguientes lugares. Las personas deben llamar con anticipación para verificar la disponibilidad y recordar traer una pala para llenar las bolsas. Algunas estaciones pueden tener un suministro limitado.

· Bonita: Estación de Bomberos de Bonita-Sunnyside: 4900 Bonita Road, Bonita, CA 91902, T: 619-479-2346
· De Luz: 39431 De Luz Road, Fallbrook, CA 92028 T: 760-728-2422
· Dulzura: Estación de Bomberos de Dulzura #30: 17304 Highway 94, Dulzura, CA 91917, T: 619-468-3391
· Fallbrook: Estación de Bomberos de Pala Mesa #4, 4375 Pala Mesa Drive, Fallbrook, CA 92028, T: 760-723-2024
· Julian: Julian-Cuyamaca: Fire Station #56, 3407 Hwy 79, Julian, CA 92036, T: 760-765-2885
· Ramona: Estación de Bomberos de Ramona #82, 3410 Dye Road, Ramona, CA 92065, T: 760-789-0107
· Rincon: Rincon Fire Station #70: 16971 Highway 76, Pauma Valley, CA 92061, T: 760-742-3243
· Warner Springs: Estación de Bomberos Sunshine Summit #59, 35227 Highway 79, Warner Springs, CA 92086, T: 760-782-9113

Se alienta a los residentes en la zona quemada a inspeccionar su propiedad y almacenar artículos sueltos. Se esperan fuertes vientos y fuertes lluvias el domingo.

La lluvia puede causar inundaciones y erosión, particularmente en áreas que no están cubiertas por plantas, jardines, césped y árboles. La escorrentía de la lluvia puede barrer la capa superior del suelo, el lodo, el material vegetal y los escombros de la tierra y río abajo, donde puede dañar las casas, obstruir las alcantarillas y los desagües pluviales, e inundar y dañar las carreteras.

Para obtener más información sobre preparación para tormentas, visite el Centro de Noticias del Condado. Para recibir notificaciones de emergencia para este y todos los desastres, regístrese para recibir alertas en www.alertsandiego.org y descargue la aplicación móvil SD Emergency.

ASL | Audio