12/07/2017 08:51 PM PST
Two Additional Shelters Open for Lilac Fire
In response to the Lilac Fire, both the cities of Oceanside and Carlsbad have opened shelters. Oceanside High School is taking in evacuees at 1 Pirates Cove Way, Oceanside, 92054.
The City of Carlsbad has a shelter open at the Stagecoach Community Center at 3420 Camino de los Coches, Carlsbad, 92009.
Both shelters are pet-friendly.
For the latest emergency updates in English and Spanish, visit www.sdcountyemergency.com, and download the SD Emergency app. If you are affected by the fire and need to talk to someone by phone about evacuations, shelters, road closures and other non-emergency disaster-related services, call 211. If you are hearing impaired, dial 711 and ask to be connected to (858) 300-1211.
Abren Dos Albergues Adicionales por Incendio Lilac
En respuesta al Incendio Lilac, las ciudades de Oceanside y Carlsbad han abierto albergues. La escuela Oceanside High School abrirá para personas evacuadas, se encuentra ubicada en 1 Pirates Cove Way, Oceanside, 92054.
La Cuidad de Carlsbad tiene un albergue abierto en el Stagecoach Community Center ubicado en 3420 Camino de los Coches, Carlsbad, 92009.
En ambos albergues se aceptan mascotas.
Para las últimas actualizaciones de emergencia en inglés y español, visite http://www.sdcountyemergency.com/es-us/ y baje la aplicación SD Emergency. Si se encuentra afectado por el incendio y necesita hablar con alguien por teléfono sobre evacuaciones, albergues, cierre de carreteras y otros servicios de no emergencia relacionado con el incendio, llame al 211. Si usted tiene impedimentos auditivos, marque 711 y pida que se le conecte al (858) 300-1211.